Desculpa, Laís

Pô Laís, tu deixou bem claro que queria ir pra casa e eu fiquei insistindo. Foi mal demais. Tu tinha toda razão de ficar chateada cmgo.

You made it super clear you wanted to go home and I kept pushing. That was really messed up. You had every right to be upset with me.

E desculpa pelas brincadeiras sem noção tbm. Sim, até aquela do tráfico de crianças kkkkk 🙈 Óbvio que eu tava brincando né. Eu falava essas besteiras pq tava mto à vontade ctgo. E foi por isso que eu quis te levar no motel tbm. Errei feio.

Also sorry for the dumb jokes. Yes, even the child trafficking one lol 🙈 Obviously I was kidding. I said that stuff cause I felt super comfortable with you. Same reason I tried the motel thing. My bad, for real.

E desculpa pelos mil áudios depois kkk

And sorry for the million voice notes after lol

Mano, fazia mto tempo que eu não me divertia assim saindo com uma guria. Tu é engraçada, fala inglês, a gente conversa fácil. Tu não foi só mais uma pra mim, sério.

It's been so long since I had this much fun going out with a girl. You're funny, you speak English, talking to you is just easy. You weren't just another girl to me, for real.

E não, não tô falando isso pq quero te comer kkkk Eu real te achei mto legal.

And no, I'm not saying this cause I wanna sleep with you lol. I genuinely think you're awesome.

Tu falou que seria fácil se apegar. Pô, se alguém se apegou fui eu né. Tu desceu do carro e eu fiquei lá chorando, real.

You said it'd be easy to get attached. Dude, if anyone got attached it was me. You got out of the car and I literally sat there crying.

Tu disse que a gente não tem os mesmos objetivos. Vou ser sincero: fazia tempo que eu não conhecia uma guria e pensava em namorar. Contigo eu pensei.

You said we don't want the same things. Honestly? It's been a while since I met a girl and actually thought about dating her. With you I did.